Damas y caballeros, el lenguaje: Esa maraña de signos que utilizamos generalmente para comunicarnos y para darle sentido a nuestro bello y caótico mundo, otras veces lo usamos para desdecir y para confundir y pues bueno también utilizamos el lenguaje para decir putadas.
No están ustedes para saberlo ni yo para contarlo pero el lenguaje tiene seis putas funciones:
1. Función Emotiva o Expresiva – ¡Ay! ¡Qué puto dolor!
2. Función Conativa o Apelativa – Andrés, vete a la puta mierda, por favor.
3. Función Referencial – Hace puto frio
4. Función Metalingüística – La palabra puto es un prefijo intensificador
5. Función Fática – ¿Qué putas?
6. Función Poética – Puto el que lo lea
Y según la RAE y todos los humanos que utilizamos la palabra puto para darle énfasis a algo, ¿cómo putas no? Usar «puto» es válido pues es un prefijo intensificador que se antepone a un adjetivo para acentuar alguna expresión.
Todo comenzó en twitter cuando una señora pregunta a la RAE:
¿usar ese «puto» como antífrasis y para ponderar, es correcto?
A lo que para sorpresa de muchos (para mi no, pues a mi me importa una puta mierda) la RAE contestó:
putiza;
nombre femenino
COLOQUIAL•MÉXICO
Serie de golpes que se da a una persona.
sinónimos:
paliza
Sin embargo la RAE también aclaró que expresarse así es muy puto vulgar.
La NGLE describe el uso del término malsonante «puto» como adjetivo minimizador («ni un puto duro») o para manifestar fastidio («todo el puto día»). En el argot juvenil de Esp. funciona como intensificador positivo».
Ahora ojalá la RAE nos pueda explicar como mandar a la chingada correctamente a otros seres humanos.
